حل الدولة的中文翻译

例句与用法

1. ثانيا، لم تشدد الخطة التشديد اللازم على تحقيق حل الدولة الواحدة ذات حكومة مركزية قادرة على ضمان الطابع الموحد والمستقل لقبرص.
   第二，计划没有适当强调实现一个其中央政府能够保证单一、主权的塞浦路斯特性的一个国家解决方案。
2. وطغت على هذا الخطاب تكهنات ودعوات صريحة إلى حل الدولة واستقلال جمهورية صربسكا، وكذلك بيانات تسعى إلى ربط مستقبل جمهورية صربسكا بالتطورات التي ستحدث في دول أوروبية أخرى في عام 2014.
   这些言论的主调是，公然预测并倡导解散国家、塞族共和国独立，以及要求在2014年把塞族共和国的未来与欧洲其他国家的事态发展联系起来。
3. وعلى الرغم من عدم وجود أي حكم في الاتفاق الإطاري العام للسلام يسمح بحل الدولة أو تقرير المصير أو يتنبأ بهما، فالحملة العامة التي تقوم بها جمهورية صربسكا من أجل حل الدولة تسعى أيضا إلى تأكيد حق جمهورية صربسكا المزعوم في تقرير المصير.
   尽管《总框架协定》没有任何规定或在任何段落允许或预测解散或自决，但塞族共和国公开要求解体的运动所谋求的是，塞族共和国拥有所谓自决权。
4. لا يزال الإخفاق في التوصل إلى اتفاقات سياسية، بما في ذلك إخفاق الأحزاب السياسية المشاركة في تحالف على مستوى الدولة، يعتري عمل الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك، في ظل خطاب برلماني لا يرقى إلى الخطاب البناء في كثير من الأحيان، ويشير إلى حل الدولة في بعضها().
   包括参加国家联盟的政党在内的各方未能达成政治协定，波斯尼亚和黑塞哥维那议会的工作继续受此影响，议会辩论常常缺乏建设性，有时甚至提到国家解